EnvelopeDock
OEM · Venta al por mayor · Directo de fábrica
La impresión de sobres rojos es el trabajo de impresión de tirada corta y acabado detrás de un ang bao de marca: el sobre se imprime, se estampa en foil, se repuja o se aplica UV selectivo según su arte, y luego se troquela, se pliega y se encola. Los imprimimos directamente de fábrica en Foshan en las mismas prensas y líneas de troquelado que nuestra gama de sobres — los 80 × 170 mm vertical, 158 × 80 mm horizontal y 90 × 90 mm cuadrado formatos que realmente usan los pedidos de sobres rojos — con un mínimo de 1.000 unidades en cada método de impresión.
Un pedido se imprime, se acaba, se troquela y se encola en la misma planta, así que la especificación que aprueba es la especificación que se envía.
Un sobre rojo es un objeto impreso pequeño, lo que lo hace implacable: el foil tiene que quedar dentro de un margen estrecho, la línea de troquel tiene que librar el pliegue, y la costura encolada tiene que sostener un billete sin abultarse. Imprimir y transformar bajo un mismo techo es lo que mantiene esos tres aspectos en sintonía. La tabla de abajo es la lista completa de lo que puede especificar en un pedido de impresión de sobres rojos .
| Qué especifica | Opciones en un pedido de sobres rojos | Por qué importa |
|---|---|---|
| Formato | 80 × 170 mm vertical · 158 × 80 mm horizontal · 90 × 90 mm cuadrado · troquel personalizado | Determina si un billete entra plano o doblado |
| Cartulina | 120–200 g/m²: papel estucado brillante o mate, papel perlado, cartulina soft-touch, cartón rojo precoloreado | La tarjeta precoloreada lleva diseños solo con foil sin imprimir una gran superficie sólida |
| Impresión | Offset y digital, color directo o cuatricromía | Ambos se ejecutan con el mismo mínimo de 1.000 unidades |
| Acabados | Estampado en foil · relieve / hueco · UV localizado · laminado mate o soft-touch · impresión interior | Cada proceso añade su propia regla de arte, que se indica a continuación |
| Construcción | Paquete encolado lateral · cierre autoadhesivo · cinta de doble cara · ventana · forma troquelada | Cambia el troquel y el paso de transformación, no la impresión |
El pedido mínimo para la impresión de sobres rojos es de 1.000 unidades. Esa es la cifra de toda la fábrica y se aplica a todos los métodos de impresión que realizamos, tanto digital como offset — un pedido de sobres rojos por debajo de 1.000 unidades no puede entrar en producción.
Por qué el umbral está ahí: un sobre rojo se transforma además de imprimirse. Cada pedido necesita su propio troquel, una preparación en la prensa y luego ajustes de foil, relieve y encolado en secuencia. Esos ajustes son costes fijos, por lo que se recuperan a lo largo de la tirada, y 1.000 unidades es la tirada más pequeña que los reparte de forma sensata. Por encima de 1.000 la economía cambia en la prensa y no en el arte, por lo que dos pedidos de la misma especificación se cotizan a partir de la misma especificación y no de un menú.
| Concepto del pedido | Mínimo | Nota |
|---|---|---|
| Sobres rojos impresos, formato estándar | 1,000 piezas | Se aplica tanto a impresión digital como offset |
| Formato personalizado con nuevo troquel | 1,000 piezas | El trabajo de troquel se cotiza con el pedido; el arte puede entregarse como línea de troquel |
| Foil, relieve o UV localizado añadido | 1,000 piezas | El acabado no eleva el mínimo — cambia las reglas de arte |
| Tiradas por debajo de 1.000 unidades | No se ofrece | Los ajustes de impresión, troquel y acabado se cotizan por pedido |
El precio y el plazo de entrega se cotizan por especificación — formato, material, impresión, acabado y cantidad — a través de Solicitar una cotización, y la cotización confirma ambos antes de que comience la producción.
El mismo sobre impreso se vende con un nombre diferente en cada mercado. El nombre cambia el texto de la tarjeta inserta, no la especificación.
| Cómo buscan los compradores | Dónde es el término habitual | Qué imprimimos |
|---|---|---|
| Impresión de ang bao | Singapur y Malasia | El formato habitual es horizontal de 158 × 80 mm; sets de Año Nuevo Chino y de boda |
| Impresión de ang pow | Singapur, Malasia y Filipinas | Ortografía latinizada del mismo producto, mismos formatos |
| Impresión de angpao | Indonesia y la región | Se escribe como una sola palabra; a menudo sets corporativos con mucho foil |
| Impresión de sobres para dinero | Singapur y Malasia | También se usa para sobres de boda y de regalo en general |
| Impresión de sobres rojos | Compradores internacionales y corporativos | El término neutro: vertical de 80 × 170 mm u horizontal de 158 × 80 mm |
Si tu diseño ya incluye una de estas palabras, consérvala: es lo que tu público espera. Si el set se envía a más de un mercado, el sobre puede seguir siendo idéntico y la tarjeta interior puede llevar la redacción local, lo que resulta más económico que imprimir dos versiones del sobre. Los tamaños, las dimensiones interiores y los márgenes para los billetes están en nuestra guía de tamaños de sobres rojos.
El foil sobre rojo es el acabado clásico y el que tiene las reglas de diseño más estrictas. Estas son las tolerancias con las que debes diseñar antes de enviar el arte final.
| Proceso | What it does | Restricción de diseño |
|---|---|---|
| Impresión offset | Rojos planos y color de cuatricromía en toda la tirada | Tiradas de 1.000 unidades o más; mantiene la consistencia de color en toda la tirada |
| Impresión digital | Tiradas dentro de nuestro mínimo de 1.000 unidades; datos variables para que un sobre pueda llevar el nombre del destinatario | Solo formatos estándar sin un troquel nuevo |
| Estampado en foil | Foil dorado o de color en el logotipo, los números y el motivo del año | Mantén las líneas de foil ≥ 0,2 mm de ancho y ≥ 1 mm de separación respecto a otros elementos del diseño, o el foil se rompe |
| Relieve / huecograbado | Relieve o hueco del logotipo respecto a la superficie | El gofrado en seco sobre cartulina precoloreada evita imprimir un gran plano de color |
| Barniz UV puntual | Brillo sobre una base mate | Mantén el UV selectivo alejado de los bordes cortados, o el prensado y el corte lo desconchan |
| Laminado mate / soft-touch | An even matte surface, usually paired with spot UV | Funciona mejor sobre un soporte estucado más pesado |
| Sello autoadhesivo o cinta de doble cara | Closes the flap without gum on the recipient's side | Añade un paso de transformación; confírmelo en el troquel |
| Window / die-cut shape | Contoured flaps, apertures, non-rectangular packets | Requiere un troquel de corte: proporcione una línea de troquel o permítanos trabajar a partir de su contorno |
The processes and their artwork rules are the same ones we list on the impresión personalizada de sobres line, because the presses and the foil units are the same equipment. Red packets simply leave less room for error: the print area is small, so a foil or UV element that would be comfortable on an envelope can sit too close to a fold on a packet.
Las medidas se indican ancho × alto on the finished, glued packet — so the tall format is 80 × 170, not 170 × 80.
| Formato | Tamaño terminado (An × Al) | Apertura | Typical red packet printing use |
|---|---|---|---|
| Vertical / bolsillo | 80 × 170 mm | Short edge | El sobre alto tradicional: conjuntos corporativos, obsequios minoristas, sobres para empleados |
| Landscape / wallet | 158 × 80 mm | Borde largo | Singapore and Malaysia standard; a flatter, more modern look |
| Cuadrado | 90 × 90 mm | — | Conjuntos más pequeños, hoteles y restauración, tiradas creativas |
| Personalizado | Según su troquel | A su elección | Mismo mínimo de 1.000 unidades; troquel cotizado con el pedido |
The finished size is the outer dimension. The usable inner size is usually 2–3 mm smaller on every edge because the side seams and flap take up space, and artwork needs 2–3 mm of bleed so trimming never exposes a white edge. Full dimensions, inner sizes and banknote comparisons are on the página de tamaños de sobres rojos .
Most red packet reprints come back because of artwork, not printing. These are the file requirements that avoid it.
| Artículo | Especificación | Por qué |
|---|---|---|
| Formato de archivo | PDF, AI or PSD in CMYK | El arte en RGB se altera al convertirse a tintas de imprenta |
| Resolución | 300 ppp o más al tamaño final | The print area is small, so low-resolution art shows immediately |
| Sangrado | 2–3 mm en todos los bordes recortados | Trimming tolerance never exposes a white edge |
| Texto | Converted to outlines or fonts embedded | A missing font reflows on the proof |
| Logotipo | High-resolution vector, with foil lines between 0.2 mm and 1 mm clear | This is the piece of artwork that most often needs redrawing |
| Línea de troquel | Supply your own, or approve ours before proofing | The die defines where the folds, seams and flap sit |
| Prueba | Digital proof approved before the run | Colour and position are signed off before press time |
Five stages from specification to delivery. The schedule for your order is confirmed with the quotation, because festival season and freight both move it.
Format, quantity (1,000 minimum), stock, printing and finishing. A rough brief is enough to quote from.
We reply with the price, the production schedule and the freight option within 24 hours of a complete specification.
Tú proporcionas el arte y la línea de troquel, o apruebas los nuestros. Prueba aprobada antes de que nada entre en prensa.
Printing, then foil, emboss or spot UV, then die-cutting, folding and gluing on the same line.
Packed by format and shipped to your address or forwarder; freight is quoted with the order.
| Etapa | Duración típica | De qué depende |
|---|---|---|
| Cotización | Dentro de 24 horas | A complete specification: format, quantity, stock, finishing |
| Prueba | 1–3 días | Whether the artwork needs correction |
| Nuevo troquel de corte (solo formatos personalizados) | 3–5 días | Die complexity; standard formats skip this stage |
| Production (print, finish, convert) | 7–15 días hábiles desde la prueba aprobada | Run length and how many finishing processes are stacked |
| Envío internacional | 3–10 días | Destino y modo de flete; se cotiza con el pedido |
Festival season is the variable to plan around. Chinese New Year concentrates demand into a short window each year, and because we print across 30+ countries the press calendar fills earlier than the festival date suggests. Settle the format and quantity first, then lock artwork — the Chinese New Year red packets page covers the seasonal timeline in detail.
Send the format, quantity, stock and finishing you have in mind — rough is fine — and we will come back with factory-direct pricing, the 1,000-piece minimum order and the production schedule.