Печать красных конвертов — это малотиражная печать и отделка для брендированного ang bao: конверт печатается, тиснится фольгой, выдавливается или покрывается выборочным УФ-лаком по вашему макету, затем вырубается, фальцуется и склеивается. Мы печатаем их напрямую с фабрики в Фошане на тех же печатных машинах и линиях вырубки, что и наш ассортимент конвертов — 80 × 170 мм портретный, 158 × 80 мм альбомный и 90 × 90 мм квадратный форматы, которые действительно используются в заказах красных конвертов — с минимальный заказ 1 000 штук для любого способа печати.
Один заказ печатается, отделывается, вырубается и склеивается на одном заводе, поэтому спецификация, которую вы утверждаете, — это та спецификация, которая отгружается.
Красный конверт — небольшой печатный объект, что делает его требовательным: фольга должна располагаться в узком поле, линия вырубки должна учитывать сгиб, а клеевой шов должен удерживать купюру без вздутия. Печать и переработка под одной крышей — это то, что держит эти три вещи в согласии. Таблица ниже — полный список того, что вы можете указать в заказе на печать красных конвертов .
| Что вы указываете | Опции заказа красных конвертов | Почему это важно |
|---|---|---|
| Формат | 80 × 170 мм книжная · 158 × 80 мм альбомная · 90 × 90 мм квадратная · индивидуальная вырубка | Определяет, помещается ли купюра ровно или в сложенном виде |
| Стандартный | 120–200 г/м²: глянцевая или матовая мелованная бумага, перламутровая бумага, бумага soft-touch, предварительно окрашенный красный картон | Карта с предварительной окраской несёт только фольгированные дизайны без печати крупного сплошного |
| Печать | Офсетная и цифровая печать, одна краска или полноцвет | Оба варианта работают в рамках одного минимального тиража в 1 000 штук |
| Отделка | Горячее тиснение фольгой · конгрев / блинтовое тиснение · выборочный УФ-лак · матовая или софт-тач ламинация · печать внутри | Каждый процесс добавляет своё правило для макета, перечисленное ниже |
| Конструкция | Пакет с боковой склейкой · самоклеящийся клапан · двусторонний скотч · окно · вырубная форма | Меняет штамп и этап конвертинга, а не печать |
Минимальный заказ на печать красных конвертов составляет 1 000 штук. Это общезаводской показатель, и он применяется к каждому способу печати, который мы используем, как цифровому, так и офсетному — заказ красных конвертов менее 1 000 штук не может быть запущен в производство.
Почему порог именно такой: красный конверт не только печатается, но и проходит конвертинг. Каждый заказ требует собственного штампа, приладки на печатной машине, затем последовательной настройки фольги, тиснения и склейки. Эти настройки являются фиксированными затратами, поэтому они окупаются в течение тиража, и 1 000 штук — это наименьший тираж, при котором они распределяются разумно. Свыше 1 000 экономика меняется на печатной машине, а не в макете, поэтому два заказа с одинаковой спецификацией рассчитываются по одной спецификации, а не по прайс-листу.
| Позиция заказа | Минимум | Примечание |
|---|---|---|
| Печатные красные конверты, стандартный формат | 1 000 штук | Применяется как к цифровой, так и к офсетной печати |
| Индивидуальный формат с новым штампом | 1 000 штук | Изготовление штампа рассчитывается вместе с заказом; макет может быть предоставлен в виде вырубного контура |
| Добавление фольги, тиснения или выборочного УФ-лака | 1 000 штук | Отделка не повышает минимальный тираж — она меняет правила для макета |
| Тиражи менее 1 000 штук | Не предлагается | Настройки печати, штампа и отделки рассчитываются для каждого заказа |
Цена и сроки рассчитываются по спецификации — формат, материал, печать, отделка и количество — через Запросить расчёт, и в предложении подтверждаются оба параметра до начала производства.
Один и тот же печатный конверт продаётся под разным названием на каждом рынке. Название меняет текст на вкладыше, а не спецификацию.
| Как ищут покупатели | Где это общепринятый термин | Что мы печатаем |
|---|---|---|
| Печать ang bao | Сингапур и Малайзия | Обычный формат — 158 × 80 мм, альбомный; наборы к Китайскому Новому году и свадебные |
| Печать Ang pow | Сингапур, Малайзия и Филиппины | Латинизированное написание того же продукта, те же форматы |
| Печать Angpao | Индонезия и регион | Пишется одним словом; часто корпоративные наборы с обильным фольгированием |
| Печать денежных пакетов | Сингапур и Малайзия | Также используется для свадебных и подарочных пакетов |
| Печать красных пакетов | Международные и корпоративные заказчики | Нейтральный термин — 80 × 170 мм, портретный или 158 × 80 мм, альбомный |
Если на вашем макете уже есть одно из этих слов, оставьте его — именно этого ожидает ваша аудитория. Если набор отправляется более чем на один рынок, сам пакет может оставаться одинаковым, а вкладыш может нести местную формулировку, что дешевле печати двух версий пакета. Размеры, внутренние габариты и допуски под банкноты приведены в нашем руководстве по размерам красных конвертов.
Фольга на красном — классический вид и отделка с самыми строгими правилами для макета. Вот допуски, которые нужно соблюдать перед отправкой макета.
| Процесс | Что это делает | Ограничение дизайна |
|---|---|---|
| Офсетная печать | Плотные красные и триадные цвета по всему тиражу | Тиражи от 1 000 штук; обеспечивает стабильность цвета по всему тиражу |
| Цифровая печать | Тиражи в пределах нашего минимума 1 000 штук; переменные данные, чтобы пакет мог нести имя получателя | Только стандартные форматы без нового штампа |
| Тиснение фольгой | Золотая или цветная фольга на логотипе, цифрах и мотиве года | Линии фольги должны быть ≥ 0,2 мм шириной и ≥ 1 мм отступ от другого макета, иначе фольга прерывается |
| Тиснение / конгрев | Поднимает или углубляет логотип относительно поверхности | Блинтовое тиснение на предварительно окрашенном картоне позволяет избежать печати большого плашки |
| Выборочный УФ-лак | Глянцевый блик поверх матовой основы | Держите выборочный УФ-лак подальше от обрезанных краёв, иначе при прессовании и обрезке он скалывается |
| Матовое / soft-touch ламинирование | An even matte surface, usually paired with spot UV | Лучше всего работает на более плотной мелованной бумаге |
| Самоклеящийся клапан или двусторонняя лента | Closes the flap without gum on the recipient's side | Добавляет этап переработки; подтвердите его на штампе |
| Window / die-cut shape | Contoured flaps, apertures, non-rectangular packets | Требуется вырубной штамп — предоставьте макет штампа или мы сделаем его по вашему контуру |
The processes and their artwork rules are the same ones we list on the индивидуальная печать конвертов line, because the presses and the foil units are the same equipment. Red packets simply leave less room for error: the print area is small, so a foil or UV element that would be comfortable on an envelope can sit too close to a fold on a packet.
Размеры указаны ширина × высота on the finished, glued packet — so the tall format is 80 × 170, not 170 × 80.
| Формат | Готовый размер (Ш × В) | Отверстие | Typical red packet printing use |
|---|---|---|---|
| Портретный / карман | 80 × 170 мм | Короткая сторона | Традиционный высокий конверт — корпоративные наборы, розничные раздачи, конверты для сотрудников |
| Горизонтальный / кошелёк | 158 × 80 мм | Длинный край | Singapore and Malaysia standard; a flatter, more modern look |
| Квадратный | 90 × 90 мм | — | Меньшие наборы, отели и HoReCa, креативные тиражи |
| Индивидуальный | По вашему штампу (die-line) | На ваше усмотрение | Тот же минимум в 1 000 штук; штамп рассчитывается вместе с заказом |
The finished size is the outer dimension. The usable inner size is usually 2–3 mm smaller on every edge because the side seams and flap take up space, and artwork needs 2–3 мм вылета so trimming never exposes a white edge. Full dimensions, inner sizes and banknote comparisons are on the размеры красных конвертов странице.
Most red packet reprints come back because of artwork, not printing. These are the file requirements that avoid it.
| Параметр | Характеристика | Почему |
|---|---|---|
| Формат файла | PDF, AI or PSD in CMYK | RGB-макет смещается при переводе в печатные краски |
| Разрешение | 300 dpi или выше в конечном размере | The print area is small, so low-resolution art shows immediately |
| Вылеты | 2–3 мм по всем обрезаемым краям | Trimming tolerance never exposes a white edge |
| Текстовая | Converted to outlines or fonts embedded | A missing font reflows on the proof |
| Логотип | High-resolution vector, with foil lines between 0.2 mm and 1 mm clear | This is the piece of artwork that most often needs redrawing |
| Штамп-линия | Supply your own, or approve ours before proofing | The die defines where the folds, seams and flap sit |
| Пробный оттиск | Digital proof approved before the run | Colour and position are signed off before press time |
Five stages from specification to delivery. The schedule for your order is confirmed with the quotation, because festival season and freight both move it.
Format, quantity (1,000 minimum), stock, printing and finishing. A rough brief is enough to quote from.
We reply with the price, the production schedule and the freight option within 24 hours of a complete specification.
You supply artwork and a die-line, or approve ours. Proof approved before anything goes on press.
Printing, then foil, emboss or spot UV, then die-cutting, folding and gluing on the same line.
Packed by format and shipped to your address or forwarder; freight is quoted with the order.
| Этап | Типичная продолжительность | What it depends on |
|---|---|---|
| Quotation | В течение 24 часов | A complete specification: format, quantity, stock, finishing |
| Пробный оттиск | 1–3 дня | Whether the artwork needs correction |
| New cutting die (custom formats only) | 3–5 дней | Die complexity; standard formats skip this stage |
| Production (print, finish, convert) | 7–15 business days from approved proof | Run length and how many finishing processes are stacked |
| Международная доставка | 3–10 days | Destination and freight mode; quoted with the order |
Festival season is the variable to plan around. Chinese New Year concentrates demand into a short window each year, and because we print across 30+ countries the press calendar fills earlier than the festival date suggests. Settle the format and quantity first, then lock artwork — the Chinese New Year red packets page covers the seasonal timeline in detail.
Send the format, quantity, stock and finishing you have in mind — rough is fine — and we will come back with factory-direct pricing, the 1,000-piece minimum order and the production schedule.