EnvelopeDock
OEM · Оптом · Напрямую с фабрики
Пользовательские красные конверты на Китайский Новый год — это печатные денежные конверты, которые бренды раздают на празднике — сотрудникам, клиентам и семьям, которые продолжают традицию. Мы печатаем их напрямую с фабрики на тех же линиях высечки, фальцовки и горячего тиснения фольгой, что и наш ассортимент конвертов, в форматах, которые фактически используются в заказах на Китайский Новый год: 80 × 170 мм портретный, 158 × 80 мм альбомный и 90 × 90 мм квадратный. Китайский Новый год 2027 приходится на субботу 6 февраля 2027 года, поэтому макеты и тиражи лучше окончательно утвердить задолго до праздника.
Дата (2027).
| Что это значит для заказа красных конвертов | День | 5 февраля |
|---|---|---|
| Пятница | Канун Китайского Нового года — семейные ужины воссоединения; конверты начинают переходить из рук в руки | 6 февраля |
| Суббота | День Китайского Нового года | — дата праздника, от которой ведётся обратный отсчёт 20 февраля |
| Праздник фонарей — завершение периода Нового года, примерно через 16 дней после Нового года | День Китайского Нового года | Праздник фонарей — завершение новогоднего периода, примерно через 16 дней после Нового года |
| Зодиакальное животное | — | Год Козы (также пишут sheep или ram) — мотив, который несут большинство наборов брендов |
2027 год — это Год Козы — в шестидесятеричном цикле, Огненная Коза. Англоязычные источники не едины в отношении животного: 羊 охватывает козу, овцу и барана, и международные СМИ использовали все три варианта, поэтому набор, ориентированный на англоязычную аудиторию, обычно надёжнее украшать золотыми цифрами, иероглифами благополучия и общим праздничным мотивом , чем названием животного. Традиционные пакеты, как правило, несут золотые надписи и пожелания благополучия.
Поскольку дата смещается, окно заказа смещается вместе с ней. Если вы закупаетесь к празднику 2027 года, ограничением для планирования является не сам праздник, а производственное затишье, предшествующее ему — см. график заказа.
Красные конверты дарят далеко за пределами семейного стола. Понимание того, кто их получает, определяет, сколько их на самом деле нужно бренду — и каких размеров.
| Даритель | Получатель | Влияние на упаковку |
|---|---|---|
| Родители, бабушки и дедушки, тёти и дяди | Неженатые/незамужние дети в семье | Малые объёмы, широкий диапазон размеров, сильный акцент на мотиве |
| Близкие друзья и соседи | Дети в семьях, которые они навещают | Несколько пакетов; одни и те же наборы часто дарят повторно |
| Работодатели | Сотрудникам — в качестве годовой премии | Объёмный заказ, зависящий от численности персонала, обычно с корпоративным брендингом |
| Компании | Клиентам и заказчикам, в знак благодарности | Объёмный заказ с премиальной отделкой — обычно именно для этого покупают печатный набор |
Сумма внутри — не то, что решает типография, но обычаи стоит знать. Суммы, содержащие 4 избегаются — это звучит как слово, обозначающее смерть. Суммы, содержащие 8 считаются счастливыми. Хрустящие, новые купюры предпочтительны, а монеты избегаются. Помимо этого, сумма полностью зависит от отношений, рынка и года, поэтому мы не публикуем шкалу — её устанавливают те, кто наполняет конверты.
Что мы действительно поставляем — это сам конверт: печатный комплект, который несёт бренд, соответствует мотиву года и выпускается в размере, при котором купюра лежит ровно. Если вы заказываете для сотрудников или клиентов, сообщите нам количество человек и формат, и мы рассчитаем стоимость исходя из этого.
У праздника несколько английских названий, а у конверта — ещё больше. В заказе на закупку все они означают один и тот же предмет — но формулировка меняется в зависимости от рынка.
| Термин | Где это используется | Что это означает в заказе |
|---|---|---|
| Красные конверты к Китайскому Новому году | Общий английский, США и Великобритания | Стандартная формулировка для закупки — термин, вокруг которого построена эта страница |
| Красные конверты к Лунному Новому году | Международное, инклюзивное употребление | Тот же продукт и те же спецификации под более широким названием праздника |
| Красные конверты red pocket | Сингапур, Малайзия, Гонконг | Доминирующий термин в B2B-запросах из Юго-Восточной Азии |
| Ang bao ang pao, ang pow | Сингапур, Малайзия | Варианты написания одного и того же; сингапурская торговля обычно указывает 80 × 158 мм |
| Hong bao | Рынки, говорящие на мандаринском | Мандаринское название того же конверта |
| Lai see 利是 | Гонконг | Кантонское название; заказы из Гонконга часто указывают крупноформатные конверты |
Если в вашем задании указано "lunar new year", а не "Chinese New Year", в спецификации ничего не меняется: применяются те же форматы, материалы и отделка, и зодиакальный мотив на 2027 год тот же. Единственное, что стоит согласовать заранее, — это формулировка на любой печатной вкладной карточке, потому что корпоративные комплекты в Северной Америке часто используют более широкую Lunar New Year формулировку, тогда как комплекты для рынков Сингапура и Гонконга обычно используют местный термин.
На практике один и тот же конверт 80 × 170 мм заказывается как lunar new year red envelopes для североамериканской аудитории, как конверт для денег на Лунный Новый год когда набор является корпоративным подарком, а не семейным, и как ang bao или lai see в Юго-Восточной Азии. Штамп-линия, материал и отделка не меняются — меняются только надписи на карточке.
Полный ассортимент продукции — размеры, бумажные материалы, отделка и карта названий ang bao / lai see / hongbao — см. в нашем разделе индивидуальные красные конверты ассортименте.
Размеры указаны как ширина × высота на готовом, склеенном конверте, поэтому портретный конверт записывается как 80 × 170 — а не 170 × 80.
| Формат | Готовый размер (Ш × В) | Отверстие | Типичное использование на Китайский Новый год |
|---|---|---|---|
| Портретный / карман | 80 × 170 мм также 80 × 158 мм | Короткая сторона | Традиционный высокий конверт — корпоративные наборы, розничные раздачи, конверты для сотрудников |
| Горизонтальный / кошелёк | 158 × 80 мм | Длинный край | Ang bao по сингапурскому стандарту; более плоский, современный вид |
| Квадратный | 90 × 90 мм | — | Меньшие наборы, отели и HoReCa, креативные тиражи |
Готовый размер — это внешний размер. Полезный внутренний размер обычно на 2–3 мм меньше с каждого края поскольку боковые швы и клапан занимают место — поэтому, если банкнота должна лежать ровно, заложите этот запас в штамп-линию. Для макета требуется 2–3 мм вылета чтобы при обрезке никогда не обнажался белый край.
Существуют более крупные форматы для тех, кто хочет вложить банкноту неразвёрнутой: портретный конверт 90 × 171 мм или ландшафтный 169 × 85 мм. Полные размеры, внутренние размеры и сравнение с банкнотами — в нашем разделе размеры красных конвертов руководстве.
Фольга на красном — классический вид на Китайский Новый год, и это отделка с самыми строгими правилами для макета. Вот допуски, по которым нужно проектировать.
| Процесс | Типичное использование на Китайский Новый год | Ограничение дизайна |
|---|---|---|
| Тиснение фольгой | Золотой логотип, цифры и иероглифы процветания | Держите линии фольги шириной ≥ 0,2 мм и на расстоянии ≥ 1 мм от других элементов макета — более тонкая фольга или фольга в тесном соседстве с другими элементами разрывается |
| Тиснение / конгрев | Поднятие логотипа или мотива года над поверхностью | Блинтовое тиснение на предварительно окрашенном красном картоне позволяет избежать печати больших сплошных областей |
| Выборочный УФ-лак | Глянцевый блик на матовой красной основе | Держите выборочный УФ-лак подальше от краев и отделяется от других слоёв отделки, иначе при обрезке он скалывается |
| Софт-тач ламинация | Премиальные корпоративные наборы, часто с выборочным УФ-лаком | Лучше всего работает на более плотной мелованной бумаге |
| Вырубные формы | Фигурные клапаны, окна, неквадратные конверты | Требуется вырубной штамп — предоставьте макет штампа или мы сделаем его по вашему контуру |
| Параметр | Характеристика |
|---|---|
| Стандартный | Обычно 120–200 г/м²: глянцевая или матовая художественная бумага плотностью 128–157 г/м², перламутровая бумага 120 / 160 г/м² или предварительно окрашенный красный картон для дизайнов только с фольгой |
| Цифровая печать | Доступно в рамках нашего минимальный заказ 1 000 штук; поддерживает переменные данные, поэтому конверт может нести имя получателя |
| Офсетная печать | Тиражи от 1 000 штук и более; обеспечивает согласованность цвета и снижает удельную стоимость |
| Макет | PDF, AI или PSD в CMYK с разрешением 300 dpi или выше; логотип в виде высококачественного вектора; текст переведён в кривые |
Корпоративный набор к китайскому Новому году должен работать дважды: как праздничный предмет и как элемент фирменного стиля, который сохраняют, а не выбрасывают.
Один мотив на каждый лунный год. Для 2027 года это коза — но поскольку английское название животного оспаривается, многие бренды вместо этого делают акцент на золотых цифрах и иероглифах процветания.
Лицевая сторона, клапан или оборот. Правило — сдержанность: логотип или герб фольгой, а цвет задаёт праздничный мотив.
Печатная карточка за банкнотой — поздравление от компании или место для имени, написанного от руки. Обычно встречается в наборах для клиентов.
При цифровой печати на каждом пакете можно указать имя получателя или филиала — полезно, когда набор распределяется среди сотрудников по именам.
Чёрный и золотой, тёмно-зелёный или фирменные цвета для более сдержанного корпоративного вида, при этом пакет остаётся узнаваемо праздничным.
Наборы обычно вручают в коробке или конверте — стоит планировать их вместе с пакетами, чтобы всё было одним заказом на печать.
Именно эта часть заказа к китайскому Новому году застаёт покупателей врасплох: ограничение — это затишье в производстве перед праздником, а не сама дата праздника.
Китайское производство замедляется перед праздником — опубликованные рекомендации по цепочкам поставок оценивают предпраздничное замедление производства примерно в две-три недели, при этом доступность рабочей силы восстанавливается постепенно после этого. Эффект шире, чем одно предприятие: типография может уже возобновить работу, пока фабрика или поставщик комплектующих, от которых она зависит, всё ещё закрыты, поэтому график, учитывающий только дату праздника, всё равно может сдвинуться.
Для 2027 года учтите: официальный календарь государственных праздников материкового Китая на момент написания ещё не был опубликован, поэтому любые конкретные даты закрытия, которые вы видите для 2027 года, являются предварительными. Рассматривайте приведённую ниже последовательность как рамку планирования и уточняйте фактические даты у нас при запросе расчёта стоимости.
Вертикальный 80 × 170 мм, горизонтальный 158 × 80 мм, квадратный 90 × 90 мм — или индивидуальный штамп-контур. Тираж определяет, какая печать подходит: цифровая или офсетная.
Сначала плотность бумаги, затем фольга, тиснение, выборочный УФ-лак или ламинация. Скажите, какой эффект важнее всего, и мы рассчитаем стоимость с учётом него.
Файлы, готовые к печати, с вылетами 2–3 мм, текст в кривых. Именно на этом этапе чаще всего задерживается заказ к фестивалю, поэтому стоит начать заранее.
Мы возвращаемся с заводской ценой, минимальным заказом в 1 000 штук и датами производства — включая то, как период фестиваля отразится на вашем заказе.
Пакеты лёгкие и компактные для отправки, но они всё равно делят морские и воздушные мощности со всем остальным, что уходит до праздника.
Если вы заказываете печатный комплект для сотрудников или клиентов, сначала согласуйте формат и количество и отправьте макет, как только он будет готов — самые ранние завершённые брифы получают самый широкий выбор производственных слотов. Запросить расчёт и мы подтвердим график под вашу спецификацию.
Send the format, quantity, stock and finishing you have in mind — rough is fine — and we will come back with factory-direct pricing, the 1,000-piece minimum order and the production schedule.