Введение

Индустрия конвертов держится на трёх словах — коммерческий, каталожный, буклетный — и большинство покупателей используют их вольно. Это проблема, потому что эти слова описывают конструкцию, а не размер, и конструкция определяет, можно ли напечатать ваш конверт так, как вы хотите, пройдёт ли он через ваш вставщик и нужен ли ему индивидуальный штамп.

Единственное, что их разделяет, — это где конверт открывается, а второе — как склеен задний шов. Разберитесь с этими двумя вещами, и остальная часть спецификации сложится сама.

Это руководство охватывает и то, и другое, плюс та часть, о которой покупатели почти никогда не спрашивают, пока что-то не пойдёт не так: как шов взаимодействует с печатью и с автоматической вставкой. Что касается отдельных числовых размеров — #10, #9, #6¾ и остальных — см. наш стандартный размер делового конверта гид; эта статья охватывает классификацию и то, как выбирать внутри неё.

Два вопроса, которые определяют конверт

Всё в этой категории сводится к двум свойствам.

ВопросЧто это определяет
Где он открывается — по длинному или по короткому краю?Как вы его загружаете и будет ли его обрабатывать вставщик
Как склеен задний шов?Что можно напечатать на обороте и как он изготовлен

Название следует из первого вопроса, и в отрасли используют две пары терминов как взаимозаменяемые.

ОтверстиеТакже называетсяКлапан расположен на
Открытая сторонаБуклетный стильКонверт длинный край
Открытый торецКаталожный стильКонверт короткий край

Это соответствие — корень большей части путаницы, потому что "открытая сторона" и "буклетный" — одно и то же, как и "открытый торец" и "каталожный". Эти слова описывают одну и ту же конструкцию с двух разных сторон.

Если клапан находится на…Это…Что также называется
Длинный крайКонверт с открытой сторонойБуклетный стиль
Короткая сторонаОткрытый конвертКаталожный стиль

Коммерческие конверты

"Коммерческие" — это семейство, включающее повседневный деловой конверт, самым известным представителем которого является #10. Коммерческие размеры — это малые форматы, используемые для корреспонденции, выписок, счетов и прямой почтовой рассылки.

Фальцевально-склеивающая машина для конвертов, формирующая шов на коммерческих конвертах
Этап фальцовки и склейки на нашей линии. Выбираемый вами шов — это решение, касающееся этой машины и подающего в неё штампа, а не только готового конверта.
ПараметрКоммерческие
ОтверстиеОткрытая сторона (клапан по длинному краю)
Типичное применениеСложенные письма, выписки, счета
КонструкцияДиагональный или боковой шов
ЗагрузкаВручную или машинным способом, отдельные листы
Толщина содержимогоТонкое — несколько сложенных листов

Важное уточнение к распространённому заблуждению: коммерческие конверты не определяются одним типом шва. Они изготавливаются либо с диагональным, либо с боковым швом, и выбор зависит от тиража, способа вложения и печати на обороте.

ШовКак это изготавливаетсяВнешний вид оборота
Диагональный шовПредварительная вырубка, затем фальцовка и склейка в отдельном процессеВидимые диагональные линии шва за клапаном
Боковой шовЛибо вырубка (малые тиражи), либо формирование в линии на рулонном оборудовании (большие тиражи)Гладкая задняя панель без сгибов

Каталожные конверты

Каталожные конверты — это крупные форматы, используемые для материалов, которые должны прибыть несложенными. Они открываются по короткому краю, а их оборот имеет шов по центру.

ПараметрКаталог
ОтверстиеОткрытый торец (клапан и отверстие по короткому краю)
ШовЦентральный шов, посередине оборота
Типичное применениеОтчёты, сертификаты, несложенные документы, каталоги
ЗагрузкаРучное наполнение — содержимое загружается через узкий конец
Толщина содержимогоБолее толстые стопки, чем письмо

Центральный шов — это отличительная черта: переверните конверт, и шов пройдёт вертикально посередине задней стороны.

Что вы заметитеПочему это важно
Центральный шов на задней сторонеЭтот шов прерывает полноформатное изображение на задней стороне
Открывание по узкому краюСодержимое вставляется через короткую сторону
Более глубокая конструкцияВмещает более толстую стопку, чем стандартный конверт

Конверты-буклеты

Конверты-буклеты открываются вдоль длинного края и имеют швы с двух сторон, что оставляет заднюю панель чистой.

ПараметрБуклетный
ОтверстиеОткрытая сторона (клапан вдоль длинного края)
ШовБоковые швы — по одному с каждой стороны
Типичное применениеБуклеты, каталоги с переплётом, сшитые отчёты
ЗагрузкаВручную или машинным способом, более широкое отверстие
Задняя панельЧистая поверхность, швы только по краям

Именно из-за такой конструкции конверты-буклеты подходят для сброшюрованного или сшитого содержимого: широкое отверстие позволяет буклету войти ровно, а боковые швы не пересекают заднюю сторону.

Подробнее о формате буклета — размеры, характеристики швов и рекомендации для толстых отправлений — см. в разделе конверты-буклеты руководстве.

Три варианта рядом

КоммерческиеКаталогБуклетный
ОтверстиеДлинный край (открытая сторона)Короткий край (открытый торец)Длинный край (открытая сторона)
ШовДиагональный или сторонаЦентрДве стороны
Задняя панельЛинии швов (диагональные) или чистая поверхность (боковой шов)Центральный шовПрозрачный
СодержимоеСложенные письмаПлоские документы, более толстые стопкиБуклеты, сброшюрованные изделия
ЗагрузкаЛегкоЧерез узкий конецШирокое отверстие
Типовой формат#10 и аналогичные9 × 12 и больше6 × 9 и больше

Контринтуитивная строка — первая: коммерческий и буклетный конверты имеют одинаковую конструкцию с открытой стороной, и разница между ними — в размере и шве, а не в направлении открывания. Каталожный — исключение: только он из этих трёх открывается по короткому краю.

Таблица решений

Начните с того, что вы вкладываете внутрь.

СодержимоеКонвертПочему
Сложенное письмо, выписка, счётКоммерческиеОткрытая сторона, тонкое содержимое
Несколько сложенных листовКоммерческий, боковой шовБолее гладкая обратная сторона для печати
Несложенный документ, плоскийКаталогОткрывается достаточно широко для загрузки в плоском виде
Сшитый скобами или сброшюрованный отчётБуклет или каталогГлубина и широкое отверстие
Буклет или каталогБуклетныйПредназначен для сброшюрованных изделий
Толстая стопка, ручная загрузкаКаталогЦентральный шов обеспечивает глубину
Печать с полным покрытием обратной стороныБуклет или коммерческий с боковым швомЧистая обратная панель
Машинная вставка на скоростиКоммерческий, диагональный шовЛучшая совместимость с вставщиком
Если вы не уверены, спроситеПотому что
Это будет ручная или машинная вставка?Это меняет то, какой шов работает лучше
Есть ли печать на обороте?Это исключает швы, которые прерывают панель
Какова толщина стопки?Это определяет выбор между коммерческим и каталожным
Содержимое жёсткое или плоское?Это определяет направление открывания

Как шов влияет на печать

Здесь конструкция становится решением для печати, и именно этот раздел покупатели чаще всего пропускают.

Описанное ниже поведение основано на практике изготовления конвертов — заметка Elite Envelope о диагональных и боковых швах излагает это ясно — а не на опубликованном стандарте, поэтому рассматривайте это как отправную точку для проверки на собственной печатной машине.

Высекальная машина MK 1050, производящая предварительно высеченные заготовки конвертов
Вырубка заготовок до фальцовки. Диагональный шов предварительно вырубается и склеивается в отдельном проходе; боковой шов, напротив, может формироваться в линии на рулонной машине.
ШовЗадняя панельПоследствие для печати
Боковой шовГладкая, без сгибовПолнопокрывающая печать на обороте работает
Диагональный шовЛинии швов за клапаномПечать поперёк швов вызывает накопление краски и пропуски
Центральный шов (каталожный)Шов посерединеМакет должен избегать центральной линии

Практическое правило: если ваш дизайн требует значительного покрытия печатью на обороте, именно боковой шов делает это возможным. Конверты можно печатать поверх диагонального шва, но линии шва прерывают изображение, и вдоль них может скапливаться краска.

Ваш дизайн на оборотеШов, который нужно указать
Сплошной цвет или фото на всю заднюю сторонуБоковой шов
Только логотип, не заходящий на клапанЛюбой
Узор, который должен быть непрерывнымБоковой шов
Ничего на оборотеЛюбой — выбирайте по стоимости

О стороне клапана и закрывания в спецификации см. наши руководства по стили клапанов конвертов и сравнению способов закрывания.

Как шов влияет на вставку

Автоматическая вставка — второе место, где шов имеет значение, и ответ не тот, что предполагают большинство. Приведённые здесь наблюдения — это та же рекомендация производителя, а не спецификация — вставщик перед вами является окончательным авторитетом.

ШовПоведение вставщика
Диагональный шовОбычно работает лучше на большинстве вставщиков, особенно на малых и средних машинах
Боковой шовРаботает на более крупных, более сложных вставщиках без проблем

Таким образом, диагональный шов — более безопасный вариант по умолчанию для машинной вставки, но это не абсолютное правило: крупное оборудование нормально справляется с конвертами с боковым швом, а некоторые операторы всё равно предпочитают диагональный.

СитуацияПрактический подход
Малый или средний вставщикДиагональный шов
Крупный современный вставщикЛюбой — проверьте, чтобы убедиться
Изменение конструкции в существующем заказеПроведите тест перед тем, как брать обязательства
Ручное вложениеЛюбой; решайте по печати

К тестовой точке стоит отнестись серьёзно. Перевод заказа с одной конструкции на другую — это изменение того, как подаётся конверт, и короткий тестовый прогон стоит гораздо меньше, чем остановленная линия вставки.

Как тираж меняет конструкцию

Один и тот же шов можно изготовить двумя способами, и тираж решает, каким именно.

Производственный маршрутТипичный объёмХарактер
Высечка, затем фальцовка и склейкаМалые тиражиГибкий; поддерживает диагональный шов
Рулонное оборудованиеБольшие тиражиБыстрее, ниже стоимость за тысячу; обычно боковой шов
Если ваш тираж…Чего ожидать
От малого до среднегоМаршрут с высечкой; доступен любой шов
Большой (шестизначный)Рулонный маршрут; боковой шов — естественный результат
Индивидуальный размер при малом объёмеШтамп требуется независимо от шва

Вот почему спецификация, идеально работающая на нескольких тысячах штук, может потребовать пересмотра на сотнях тысяч: экономика переходит на другой метод производства, и шов часто меняется вместе с ним.

Спросите у своего переработчикаПочему
Какой шов вы будете использовать при этом количестве?Количество может изменить ответ
Меняется ли шов при изменении объёма?Печать и вставка следуют за швом
Штамп общий или новый?Стоимость оснастки
Можете ли вы предоставить образцы обоих швов?Различия физические

Кратко о размерах

Размеры находятся внутри этих семейств, и каждое семейство имеет свои условности. Приведённая ниже таблица — ориентир, а не справочник размеров — числовые подробности находятся в нашем размеры конвертов разделе.

СемействоТипичные форматыПримечание
Коммерческие#10, #9, #6¾ и связанные номераНебольшой, ориентированный на письма
Каталог6 × 9, 9 × 12, 10 × 13 и большеПлоские форматы документов
Буклетный6 × 9, 9 × 12 и большеФорматы сшитых изделий
Если вам нужно…Обратите внимание на
Точные размеры #10Справочник по стандартным размерам деловых конвертов
Что помещается в 9 × 12Указатель размеров на /envelope-sizes/
Деталь шва буклетаРуководство по буклетным конвертам

Распространённые ошибки

ОшибкаПоследствиеИсправить
Коммерческий конверт по умолчанию называют "с боковым швом"Неверная спецификация; печать на обороте не удаётсяКоммерческий изготавливается с либо швом — укажите, каким именно
Предположение, что каталог раскрывается по длинной сторонеСодержимое не загрузится как ожидалосьКаталог раскрывается по короткому краю
Путаница между каталогом и буклетомЗаказана неверная конструкцияКаталог = центральный шов, короткая сторона; буклет = боковые швы, длинная сторона
Полная печать на обороте поверх диагонального шваНакопление краски и пропускиУкажите боковой шов
Предположение, что боковой шов подходит для любого вставщикаОстановка линииПроверьте на реальной машине
Сохранение того же шва после скачка объёмаИзменения стоимости или совместимостиПовторно подтвердите при новом тираже
Чтение "буклет" как размерНеверное ожиданиеЭто конструкция, а не размер

Первую строку нужно усвоить. "Коммерческий" описывает семейство размеров, и это семейство производится с обоими типами швов. Считать его синонимом любого из них — самая распространённая ошибка в спецификациях в этой категории.

Заключение

Коммерческие конверты — это малые деловые форматы, изготовленные с диагональным или боковым швом, и они открываются по длинной стороне. Каталог конверты открываются по короткому краю и имеют центральный шов по задней стороне. Буклетный конверты открываются по длинного края и имеют швы с двух сторон, поэтому их задняя панель остаётся чистой.

Спецификацию определяют два следствия. Во-первых, печать: для гладкой задней панели нужен боковой шов, поскольку печать поперёк диагональных швов вызывает накопление краски и пропуски. Во-вторых, вложение: диагональные швы обычно лучше работают на малых и средних вставных машинах, а боковые швы подходят для более крупного оборудования — поэтому тестируйте перед переключением.

И помните, что тираж может изменить производственный маршрут, а вместе с ним — и шов. Подтверждайте оба параметра при существенном изменении объёма. Что касается самих числовых размеров, см. наш справочник стандартных размеров деловых конвертов; а о конструкции буклетных конвертов подробно — в нашей статье о буклетных конвертах.

Указываете конверт в спецификации и не уверены, какой шов нужен для вашего заказа? Запросить расчёт с содержимым, планом печати и способом вложения.