Introducción
Una tarjeta llave de hotel no tiene un tamaño propietario. Es una CR80 tarjeta — el mismo formato que una tarjeta de crédito, estandarizado internacionalmente como ISO/IEC 7810 ID-1 y mide 85,60 mm × 53,98 mm, con un grosor de aproximadamente 0,76 mm.
Ese único hecho responde a la mayoría de las preguntas sobre dimensiones antes de que se formulen. Como la tarjeta es un estándar, los portatarjetas, fundas y carpetas que la contienen también se fabrican con holguras estándar — y los desajustes ocurren cuando un comprador especifica un portatarjetas sin verificar esas holguras con la tarjeta real.
This guide covers the CR80 dimensions, how other ISO card formats compare, how a card's size translates into pocket dimensions, and what the tolerance numbers mean in a real production run.
El estándar detrás de las tarjetas llave de hotel
Las tarjetas llave de hotel — ya sean de banda magnética o RFID — siguen el mismo estándar físico que las tarjetas de pago.
| Propiedad | Especificación |
|---|---|
| Nombre común | CR80 |
| Estándar ISO | ISO/IEC 7810, formato ID-1 |
| Ancho | 85,60 mm (3,370 pulgadas) |
| Altura | 53,98 mm (2,125 pulgadas) |
| Grosor | ~0,76 mm (0,030 in) |
| También la usan | Tarjetas de crédito, credenciales de identificación, tarjetas regalo, tarjetas de fidelización |
The reason the format matters commercially is compatibility: because the card is standard, a holder made for one hotel's key works for another's, and a property can change card suppliers without re-specifying its holders.
Dimensiones CR80 en detalle
Las dos dimensiones se escriben con frecuencia en el orden incorrecto, por lo que conviene fijarlas.
| Medida | Valor |
|---|---|
| Borde largo (ancho) | 85,60 mm / 3,370 in |
| Borde corto (alto) | 53,98 mm / 2,125 in |
| Relación de aspecto | ~1.586 : 1 |
| Radio de esquina | Redondeadas, según la especificación ID-1 |
A quick sanity check: the long edge is roughly 85 mm, not 54 mm. A card described as "54 × 86 mm" has the dimensions reversed — the measurements happen to be close to correct, but a pocket cut to that description will not hold the card.
| Escrito como | ¿Correcto? |
|---|---|
| 85,60 × 53,98 mm | Sí — borde largo primero |
| 3,370 × 2,125 in | Sí |
| 54 × 86 mm | Invertido — mala lectura |
| 86 × 54 mm | Redondeado, orden ambiguo |
Otros formatos de tarjeta ISO comparados
CR80 es uno de varios formatos definidos por el mismo estándar, y conocer los demás evita pedir el soporte equivocado.
| Formato | Dimensiones | Uso típico |
|---|---|---|
| ID-000 | 25 × 15 mm | Tarjetas SIM |
| ID-1 (CR80) | 85,60 × 53,98 mm | Tarjetas de crédito, tarjetas llave de hotel |
| ID-2 | 105 × 74 mm | Tarjetas de identificación más grandes, credenciales de acceso antiguas |
| ID-3 | 125 × 88 mm | Páginas de datos de pasaporte |
Solo ID-1 es relevante para los soportes de tarjetas llave de hotel en uso normal. Los demás aparecen cuando un establecimiento usa un sistema de acceso no estándar, o cuando un programa de membresía emite una tarjeta más grande.
| Si tu tarjeta es… | Formato | Familia de soporte |
|---|---|---|
| Una tarjeta llave estándar | ID-1 / CR80 | Soportes estándar, fundas, carpetas |
| Una credencial de acceso grande | ID-2 | Soporte más grande, o bolsa del tamaño de una tarjeta |
| Una tarjeta chip del tamaño de una SIM | ID-000 | No es una aplicación de soporte |
| Un documento tipo pasaporte | ID-3 | Estuche para documentos, no un soporte para llaves |
Del tamaño de la tarjeta al tamaño del portatarjetas
Un portatarjetas no se dimensiona para la tarjeta, sino para la tarjeta más el espacio libre.
| Elemento | Dimensión | Propósito |
|---|---|---|
| Tarjeta (CR80) | 85,60 × 53,98 mm | El elemento sujetado |
| Ancho del bolsillo | 88–92 mm | 2,4–6,4 mm de espacio libre |
| Altura del bolsillo | 57–62 mm | 3–8 mm de espacio libre |
| Exposición para el pulgar | 6–8 mm de tarjeta visible | Para que la tarjeta se pueda extraer |
El espacio libre de altura es deliberadamente mayor que el de anchura, porque la tarjeta debe poder extraerse, no solo insertarse. Un bolsillo que coincide exactamente con la altura de la tarjeta la sujetará a la perfección y nunca la soltará.
| Diseño del bolsillo | Efecto |
|---|---|
| Demasiado ajustado | Enganches en la tarjeta, daños en las esquinas, bolsillo rasgado |
| Correcto | Entra y sale con ligera fricción |
| Demasiado holgado | La tarjeta se desliza fuera en un bolsillo o bolso |
Tolerancias del bolsillo
La tolerancia es la cantidad de variación que permite una especificación, y es donde se originan los problemas de lote.
| Especificación | Nominal | Rango aceptable |
|---|---|---|
| Ancho del bolsillo | 90 mm | 88–92 mm |
| Altura del bolsillo | 60 mm | 57–62 mm |
| Grosor de la tarjeta | 0,76 mm | Según tolerancia ID-1 |
| Profundidad del bolsillo (simple) | 1 tarjeta | Bolsillo plano |
| Profundidad del bolsillo (doble) | 2 tarjetas | ~1,6 mm de grosor apilado |
Por qué un rango en lugar de una cifra única:
| Razón | Efecto |
|---|---|
| Variación del troquelado | La posición de corte se desplaza ligeramente a lo largo de una tirada |
| Estiramiento del papel | El material se mueve al pasar por la prensa |
| Humedad | Las dimensiones del papel cambian con la humedad |
| Tolerancia de la tarjeta | La tarjeta misma varía dentro de los límites ID-1 |
Two tolerances combine here — the card's and the pocket's — so a pocket designed at the tight end of its range can fail against a card at the large end of its own.
Grosor y holgura
El grosor importa menos para una sola tarjeta y más en cuanto interviene una segunda tarjeta.
| Configuración | Grosor del apilamiento | Consideración |
|---|---|---|
| Una sola tarjeta | ~0,76 mm | Un bolsillo plano es suficiente |
| Dos tarjetas | ~1,52 mm | El bolsillo necesita profundidad o una segunda ranura |
| Tarjeta más inserto | 0,76 mm + inserto | Depende del inserto |
Los portatarjetas dobles resuelven esto con dos ranuras separadas o con un único bolsillo más ancho:
| Diseño | Ventaja |
|---|---|
| Dos ranuras | Las tarjetas permanecen separadas, sin contacto con la banda |
| Un bolsillo ancho | Más rápido de cargar en el check-in |
| Ranuras escalonadas | Ambas tarjetas visibles a la vez |
Qué falla cuando las tolerancias no son correctas
Los modos de fallo son prácticos y predecibles.
| Fallo | Causa | Impacto en el huésped |
|---|---|---|
| La tarjeta no entra | Bolsillo demasiado pequeño | Recepción la fuerza, daña el bolsillo |
| La tarjeta se cae | Bolsillo demasiado grande | La llave se pierde, se emite un reemplazo |
| Enganche en la esquina | Sin exposición para el pulgar | Los bordes de la tarjeta se desgastan y se deslaminan |
| El bolsillo se rasga | Papel demasiado ligero para la carga | El portador se destruye en el primer uso |
| Dos tarjetas se pegan | Sin separación entre ranuras | El huésped no puede separar las llaves |
Las dos causas más comunes son una especificación redactada a partir de un tamaño de tarjeta nominal sin holgura, y un material elegido por costo en lugar de por la carga que el bolsillo debe soportar.
Elegir un portador según el tipo de tarjeta
| Su tarjeta | Portador recomendado | Razón |
|---|---|---|
| Tarjeta llave CR80 estándar | Funda, portador de bolsillo o carpeta | Todos fabricados con holgura ID-1 |
| Dos tarjetas llave CR80 | Portador de doble ranura | Mantiene las tarjetas separadas |
| CR80 más inserto impreso | Carpeta de dos pliegues | Panel adicional para el inserto |
| CR80 emitida como regalo | Promotional sleeve or envelope | Presentation over handling |
| ID-2 access badge | Oversized holder | ID-1 holders are too small |
For the holder formats in detail, see our guides on porta tarjetas de habitación de hotel, key card sleeves, y custom hotel key card holders.
Errores comunes
| Error | Consecuencia | Solución |
|---|---|---|
| Card dimensions written in reverse | Pocket cut to the wrong orientation | Anchor on long edge = 85 mm |
| Specifying a pocket equal to the card | Card inserts but cannot be removed | Allow 6–8 mm thumb exposure |
| No clearance allowance | Fails against larger cards in the batch | Specify a range, not a nominal |
| Assuming all access cards are CR80 | Holder too small for an ID-2 badge | Measure the actual card first |
| Light stock for a dual-card pocket | Pocket tears | Iguala el papel a la carga |
| Skipping a physical fit test | Discovered at check-in | Test a real card in a real sample |
The last point is the practical safeguard: a fit test with the actual card in an actual holder sample removes almost all of the risk that the tolerance figures alone leave open.
Conclusión
Hotel key card size is not a variable — it is the CR80 format, standardised as ISO/IEC 7810 ID-1 at 85,60 × 53,98 mm and about 0.76 mm thick, the same dimensions as a credit card. The holder is what varies, and it is specified as the card plus clearance: a pocket width of 88–92 mm and a height of 57–62 mm, with 6–8 mm of the card left exposed so a guest can pull it out.
Keep the long edge first when writing the dimensions, allow a range rather than a nominal, and test the real card in a real sample before committing to a production run. For the product side, see our guides on porta tarjetas de habitación de hotel y fundas para tarjetas de habitación para hoteles.
Sizing holders for a property or card programme? Solicite una cotización and we will match the pocket clearance to your card.