Введение
Ask two suppliers for "100 lb paper" and you can receive two materials that differ by more than double in actual weight. That is not a mistake on either side — it is how the US paper-weight system works, and it is the single most common source of confusion in envelope specification.
The reason is that American paper weights are not weights. They describe how much a ream of 500 sheets weighs at that grade's own uncut sheet size — and every grade uses a different sheet size. Bond, text, cover, index, and tag each start from a different rectangle, so the same number describes a different thickness of paper in each.
This guide explains the basis sizes behind each grade, gives the conversion formula, and provides gsm-to-lb charts for every grade used in envelope making. For which paper to choose in the first place — finishes, fiber, and use cases — see our руководстве по типам и плотности бумаги для конвертов; that article covers selection, and this one covers the arithmetic that lets you compare materials across systems.
Why "lb" Is Not a Weight
A paper's pound value answers a specific question: what does a ream of 500 uncut sheets weigh, at this grade's standard sheet size?
| Термин | What It Actually Means |
|---|---|
| lb (US basis weight) | Weight of 500 sheets at the grade's basis size |
| gsm (g/m²) | Weight of one square metre of the paper |
| Ream | 500 sheets |
| Basis size | The uncut sheet size that grade is measured at |
Because the basis size differs by grade, the comparison only works within a grade. A 24 lb bond and a 24 lb text are not the same material — the bond is measured on a much smaller sheet, so its 24 lb represents a thicker paper.
| Система | Used In | Basis |
|---|---|---|
| Basis weight (lb) | US, Canada | Grade-specific sheet size |
| Grammage (gsm) | Most of the world | One square metre, always |
Grammage is the more portable measure precisely because its basis never changes.
The Basis Sizes Behind Each Grade
This table is the root of the whole problem — and the reason the same number means different papers.
| Марка | Basis Size (inches) | Basis Area (in²) |
|---|---|---|
| Bond | 17 × 22 | 374 |
| Text / Book / Offset | 25 × 38 | 950 |
| Cover | 20 × 26 | 520 |
| Index | 25.5 × 30.5 | 778 |
| Bristol | 22.5 × 28.5 | 641 |
| Tag | 24 × 36 | 864 |
| Газетная бумага | 24 × 36 | 864 |
The spread is large: bond is measured on a sheet of 374 square inches, text on one of 950 — two and a half times the area. That single fact explains almost every "100 lb" surprise.
| If two papers share the number 100… | Their relative weight depends on |
|---|---|
| Their basis sizes | A smaller basis size means a heavier paper |
| Bond vs text | Bond's smaller sheet makes its 100 lb much heavier |
Формула преобразования
Two conversions, both reversible.
| Направление | Формула |
|---|---|
| lb to gsm | gsm = lb × 453.592 ÷ (500 × basis area in²) × 1550 |
| gsm to lb | lb = gsm × (500 × basis area in²) ÷ 1550 ÷ 453.592 |
The constants: 453.592 grams per pound, 500 sheets per ream, 1550 square inches per square metre.
| Input | Symbol | Значение |
|---|---|---|
| Pounds to grams | 453.592 | g per lb |
| Sheets per ream | 500 | sheets |
| Square inches per m² | 1550.003 | in² per m² |
| Basis area | varies | by grade |
Worked example — 20 lb bond:
| Шаг | Расчёт | Результат |
|---|---|---|
| Pounds to grams | 20 × 453.592 | 9,072 g |
| Per ream | 9,072 ÷ (500 × 374) | 0.0485 g/in² |
| Convert area | 0.0485 × 1550 | 75 г/м² |
The same arithmetic on 20 lb text would give a very different answer — which is the point.
Bond Grade: gsm Equivalents
Bond is the classic envelope and letterhead grade, measured on a 17 × 22 sheet.
| Basis Weight | Плотность | Типичное применение |
|---|---|---|
| 13 lb | 49 gsm | Lightweight, airmail |
| 16 lb | 61 gsm | Light correspondence |
| 20 фунтов | 75 г/м² | Standard office paper |
| 24 lb | 90 г/м² | Стандартные деловые конверты |
| 28 lb | 105 г/м² | Премиальный деловой |
| 32 фунта | 120 г/м² | Heavy correspondence |
| 36 lb | 135 gsm | Very heavy |
| 40 фунтов | 151 gsm | Card-like bond |
The widely repeated equivalence is that 20 lb bond is close to 75–80 gsm, which is why US office paper and European A4 feel similar.
| Observation | Примечание |
|---|---|
| 20 lb bond ≈ 80 gsm A4 | Close but not identical |
| 24 lb bond ≈ 90 gsm | The common business envelope weight |
| 28 lb bond ≈ 105–110 gsm | Премиальная корреспонденция |
Text / Book Grade: gsm Equivalents
Text — also called book or offset — is measured on the much larger 25 × 38 sheet, so its numbers run higher for the same actual weight.
| Basis Weight | Плотность | Типичное применение |
|---|---|---|
| 30 lb | 44 gsm | Directories, lightweight |
| 40 фунтов | 59 gsm | Light text |
| 45 lb | 67 gsm | Light book |
| 50 lb | 74 gsm | Standard text |
| 60 lb | 89 gsm | Book pages |
| 70 lb | 104 gsm | Heavier book |
| 80 lb | 118 gsm | Premium text |
| 90 lb | 133 gsm | Heavy text |
| 100 lb | 148 gsm | Cover-weight text |
| 120 lb | 178 gsm | Very heavy text |
The comparison that trips people up: 50 lb text is about 74 gsm, while 24 lb bond is about 90 gsm. The text number looks larger and the paper is lighter.
| Looks like | Actually is |
|---|---|
| "50 lb is heavier than 24 lb" | 74 gsm vs 90 gsm — text is lighter |
| "Text numbers are bigger" | Because the text basis sheet is bigger |
Cover Grade: gsm Equivalents
Cover — the card stock used for stiff envelope backs and heavy inserts — is measured on a 20 × 26 sheet.
| Basis Weight | Плотность | Типичное применение |
|---|---|---|
| 50 lb | 135 gsm | Лёгкая открытка |
| 60 lb | 163 gsm | Карта |
| 65 lb | 176 г/м² | Common card stock |
| 80 lb | 216 г/м² | Solid card |
| 90 lb | 243 gsm | Тяжёлый картон |
| 100 lb | 271 gsm | Very heavy card |
| 110 lb | 298 г/м² | Stiff card |
| 130 lb | 352 г/м² | Жёсткий |
| 160 lb | 433 gsm | Board |
The famous "110 lb cardstock" is roughly 298 gsm — a genuinely rigid material, which is why it is often confused with a heavier bond.
| Common phrase | г/м² | Reality |
|---|---|---|
| "110 lb cardstock" | ~298 gsm | Жёсткий картон |
| "80 lb cardstock" | ~216 gsm | Solid card |
| "65 lb cardstock" | ~176 gsm | Everyday card |
Index, Tag and Newsprint
These grades appear less often in envelopes but come up in specialty and postal work.
| Марка | Basis Size | Basis Weight → Grammage |
|---|---|---|
| Index | 25.5 × 30.5 | 90 lb → 163 gsm · 140 lb → 252 gsm · 220 lb → 398 gsm |
| Tag | 24 × 36 | Measured on the same sheet as newsprint |
| Газетная бумага | 24 × 36 | 22 lb → 36 gsm · 28 lb → 46 gsm · 30 lb → 49 gsm · 32 lb → 52 gsm · 34 lb → 55 gsm |
Newsprint illustrates the basis-size effect in reverse: 22 lb newsprint is only 36 gsm, far lighter than 20 lb bond at 75 gsm, because newsprint is measured on a sheet more than twice as large.
| Марка | Basis Area | Эффект |
|---|---|---|
| Bond (374 in²) | Smallest | Numbers look small, paper is heavy |
| Newsprint / Tag (864 in²) | Большой | Numbers look similar, paper is light |
The Same Number, Different Paper
This is the table to keep. Applying the formula at 100 lb across grades:
| Grade at 100 lb | Basis Area (in²) | Approximate Grammage |
|---|---|---|
| Text / Book | 950 | 148 gsm |
| Index | 778 | ~181 gsm |
| Cover | 520 | 271 gsm |
| Bond | 374 | ~376 gsm |
A "100 lb" envelope could be a light 148 gsm text stock or a rigid 376 gsm bond — a difference of two and a half times, from the same instruction.
| What you meant | What to write |
|---|---|
| A light book-weight paper | 100 lb text, or 148 gsm |
| A stiff card back | 100 lb cover, or 271 gsm |
| A heavy writing paper | 100 lb bond, or ~376 gsm |
The safe habit is to specify both systems — for example "90 gsm / 24 lb bond" — so the supplier cannot resolve the ambiguity the wrong way.
Envelope Self-Weight and Postage
Envelope weight matters beyond feel, because the envelope itself consumes part of the first weight bracket.
| Плотность бумаги | Effect on a Mailpiece |
|---|---|
| Более лёгкий картон | More of the first bracket left for contents |
| Более плотная бумага | Envelope alone may approach the bracket limit |
| Lined or rigid | Adds further weight |
For a single letter the envelope is a small share of the total. For a bulk mailing of thousands, the difference between two paper weights is measurable in postage.
| Practical check | Почему |
|---|---|
| Weigh a finished, loaded piece | А не пустой конверт |
| Weigh a sample from the actual stock | Basis weight is nominal, not exact |
| Multiply across the quantity | Small per-piece differences scale |
One caution worth knowing: the stated basis weight is a nominal figure, and actual production runs vary slightly around it. Ask the supplier what tolerance applies to the grade you are buying rather than assuming the number is exact — and if weight is critical, ask for the measured value of the batch.
Applying This to Envelope Specification
A short procedure for specifying weight without getting caught out.
| Шаг | Действие |
|---|---|
| 1 | Decide the system you are buying in (metric or US) |
| 2 | If US, name the grade — bond, text, cover — never just the number |
| 3 | Convert with the grade's basis size, not a generic factor |
| 4 | State both systems on the purchase order |
| 5 | Confirm the tolerance with the supplier |
| 6 | Check print and finishing compatibility |
Print and finishing behaviour follows weight and coating: a heavier, coated sheet takes foil and emboss differently from a light uncoated one, which is worth confirming against your file specification — see our guide to файлов, готовых к печати. Weight also feeds directly into material cost, which we cover in our стоимость печати конвертов руководстве.
| Grade pair often confused | Distinguishing question |
|---|---|
| Bond vs text | Is this writing paper or book paper? |
| Text vs cover | Is it a page or a cover? |
| Cover vs index | Card stock or index card? |
Распространённые ошибки
| Ошибка | Последствие | Исправить |
|---|---|---|
| Treating lb as a weight | Wrong material ordered | It is a ream weight at a grade-specific size |
| Using one conversion factor for all grades | Answers off by 2.5× | Use the grade's own basis size |
| Comparing 100 lb text to 100 lb bond | Assumes equal weight; they differ hugely | Compare in gsm |
| Dropping the grade name | Supplier guesses | Always write bond/text/cover |
| Assuming nominal weight is exact | Postage or feel surprise | Ask the batch tolerance |
| Converting size units as if weight | Wrong method entirely | Size uses 25.4; weight uses basis area |
Note the last row: таблицу пересчёта размеров конвертов is a simple 25.4 mm-per-inch multiplication, while weight conversion depends on the grade. The two look similar and are not.
Заключение
Envelope weight conversion works because grammage has a fixed basis — one square metre — while US pound values are measured against a different sheet size for every grade. Bond uses 17 × 22, text uses 25 × 38, cover uses 20 × 26, index uses 25.5 × 30.5, and tag and newsprint use 24 × 36. That is why 100 lb text is roughly 148 gsm while 100 lb bond is roughly 376 gsm.
Convert with the grade's own basis size, state both systems on the order, and never quote a pound value without its grade name. For choosing between papers — finishes, fibers, and the uses each suits — see our руководстве по типам и плотности бумаги для конвертов.
Specifying a paper weight and want it confirmed before the run? Запросить расчёт with the grade and grammage you need.