{"id":497,"date":"2026-09-21T15:55:58","date_gmt":"2026-09-21T15:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/envelopedock.com\/uncategorized\/hotel-key-card-size\/"},"modified":"2026-10-16T00:55:19","modified_gmt":"2026-10-16T00:55:19","slug":"hotel-key-card-size","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/resources\/buying-guides\/hotel-key-card-size\/","title":{"rendered":"Tama\u00f1o de la tarjeta llave de hotel: dimensiones CR80, tolerancias y qu\u00e9 es compatible"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n

Una tarjeta llave de hotel no tiene un tama\u00f1o propietario. Es una CR80<\/strong> tarjeta \u2014 el mismo formato que una tarjeta de cr\u00e9dito, estandarizado internacionalmente como ISO\/IEC 7810 ID-1<\/strong> y mide 85,60 mm \u00d7 53,98 mm<\/strong>, con un grosor de aproximadamente 0,76 mm.<\/p>\n\n

Ese \u00fanico hecho responde a la mayor\u00eda de las preguntas sobre dimensiones antes de que se formulen. Como la tarjeta es un est\u00e1ndar, los portatarjetas, fundas y carpetas que la contienen tambi\u00e9n se fabrican con holguras est\u00e1ndar \u2014 y los desajustes ocurren cuando un comprador especifica un portatarjetas sin verificar esas holguras con la tarjeta real.<\/p>\n\n

Esta gu\u00eda cubre las dimensiones CR80, c\u00f3mo se comparan otros formatos de tarjetas ISO, c\u00f3mo el tama\u00f1o de una tarjeta se traduce en dimensiones de bolsillo y qu\u00e9 significan los n\u00fameros de tolerancia en una corrida de producci\u00f3n real.<\/p>\n\n

El est\u00e1ndar detr\u00e1s de las tarjetas llave de hotel<\/h2>\n\n

Las tarjetas llave de hotel \u2014 ya sean de banda magn\u00e9tica o RFID \u2014 siguen el mismo est\u00e1ndar f\u00edsico que las tarjetas de pago.<\/p>\n\n\n
Propiedad<\/th>Especificaci\u00f3n<\/th><\/tr>\n
Nombre com\u00fan<\/strong><\/td>CR80<\/td><\/tr>\n
Est\u00e1ndar ISO<\/strong><\/td>ISO\/IEC 7810, formato ID-1<\/td><\/tr>\n
Ancho<\/strong><\/td>85,60 mm (3,370 pulgadas)<\/td><\/tr>\n
Altura<\/strong><\/td>53,98 mm (2,125 pulgadas)<\/td><\/tr>\n
Grosor<\/strong><\/td>~0,76 mm (0,030 in)<\/td><\/tr>\n
Tambi\u00e9n la usan<\/strong><\/td>Tarjetas de cr\u00e9dito, credenciales de identificaci\u00f3n, tarjetas regalo, tarjetas de fidelizaci\u00f3n<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

La raz\u00f3n por la que el formato importa comercialmente es la compatibilidad: como la tarjeta es est\u00e1ndar, un portatarjetas fabricado para la llave de un hotel funciona para la de otro, y un establecimiento puede cambiar de proveedor de tarjetas sin volver a especificar sus portatarjetas.<\/p>\n\n

Dimensiones CR80 en detalle<\/h2>\n\n

Las dos dimensiones se escriben con frecuencia en el orden incorrecto, por lo que conviene fijarlas.<\/p>\n\n\n
Medida<\/th>Valor<\/th><\/tr>\n
Borde largo (ancho)<\/strong><\/td>85,60 mm \/ 3,370 in<\/td><\/tr>\n
Borde corto (alto)<\/strong><\/td>53,98 mm \/ 2,125 in<\/td><\/tr>\n
Relaci\u00f3n de aspecto<\/strong><\/td>~1.586 : 1<\/td><\/tr>\n
Radio de esquina<\/strong><\/td>Redondeadas, seg\u00fan la especificaci\u00f3n ID-1<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Una verificaci\u00f3n r\u00e1pida: el borde largo es de aproximadamente 85 mm, no 54 mm. Una tarjeta descrita como \"54 \u00d7 86 mm\" tiene las dimensiones invertidas \u2014 las medidas resultan cercanas a lo correcto, pero un bolsillo cortado seg\u00fan esa descripci\u00f3n no sujetar\u00e1 la tarjeta.<\/p>\n\n\n
Escrito como<\/th>\u00bfCorrecto?<\/th><\/tr>\n
85,60 \u00d7 53,98 mm<\/strong><\/td>S\u00ed \u2014 borde largo primero<\/td><\/tr>\n
3,370 \u00d7 2,125 in<\/strong><\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>\n
54 \u00d7 86 mm<\/strong><\/td>Invertido \u2014 mala lectura<\/td><\/tr>\n
86 \u00d7 54 mm<\/strong><\/td>Redondeado, orden ambiguo<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Otros formatos de tarjeta ISO comparados<\/h2>\n\n

CR80 es uno de varios formatos definidos por el mismo est\u00e1ndar, y conocer los dem\u00e1s evita pedir el soporte equivocado.<\/p>\n\n\n
Formato<\/th>Dimensiones<\/th>Uso t\u00edpico<\/th><\/tr>\n
ID-000<\/strong><\/td>25 \u00d7 15 mm<\/td>Tarjetas SIM<\/td><\/tr>\n
ID-1 (CR80)<\/strong><\/td>85,60 \u00d7 53,98 mm<\/td>Tarjetas de cr\u00e9dito, tarjetas llave de hotel<\/td><\/tr>\n
ID-2<\/strong><\/td>105 \u00d7 74 mm<\/td>Tarjetas de identificaci\u00f3n m\u00e1s grandes, credenciales de acceso antiguas<\/td><\/tr>\n
ID-3<\/strong><\/td>125 \u00d7 88 mm<\/td>P\u00e1ginas de datos de pasaporte<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Solo ID-1 es relevante para los soportes de tarjetas llave de hotel en uso normal. Los dem\u00e1s aparecen cuando un establecimiento usa un sistema de acceso no est\u00e1ndar, o cuando un programa de membres\u00eda emite una tarjeta m\u00e1s grande.<\/p>\n\n\n
Si tu tarjeta es\u2026<\/th>Formato<\/th>Familia de soporte<\/th><\/tr>\n
Una tarjeta llave est\u00e1ndar<\/strong><\/td>ID-1 \/ CR80<\/td>Soportes est\u00e1ndar, fundas, carpetas<\/td><\/tr>\n
Una credencial de acceso grande<\/strong><\/td>ID-2<\/td>Soporte m\u00e1s grande, o bolsa del tama\u00f1o de una tarjeta<\/td><\/tr>\n
Una tarjeta chip del tama\u00f1o de una SIM<\/strong><\/td>ID-000<\/td>No es una aplicaci\u00f3n de soporte<\/td><\/tr>\n
Un documento tipo pasaporte<\/strong><\/td>ID-3<\/td>Estuche para documentos, no un soporte para llaves<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Del tama\u00f1o de la tarjeta al tama\u00f1o del portatarjetas<\/h2>\n\n

Un portatarjetas no se dimensiona para la tarjeta, sino para la tarjeta m\u00e1s el espacio libre.<\/p>\n\n\n
Elemento<\/th>Dimensi\u00f3n<\/th>Prop\u00f3sito<\/th><\/tr>\n
Tarjeta (CR80)<\/strong><\/td>85,60 \u00d7 53,98 mm<\/td>El elemento sujetado<\/td><\/tr>\n
Ancho del bolsillo<\/strong><\/td>88\u201392 mm<\/td>2,4\u20136,4 mm de espacio libre<\/td><\/tr>\n
Altura del bolsillo<\/strong><\/td>57\u201362 mm<\/td>3\u20138 mm de espacio libre<\/td><\/tr>\n
Exposici\u00f3n para el pulgar<\/strong><\/td>6\u20138 mm de tarjeta visible<\/td>Para que la tarjeta se pueda extraer<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

El espacio libre de altura es deliberadamente mayor que el de anchura, porque la tarjeta debe poder extraerse, no solo insertarse. Un bolsillo que coincide exactamente con la altura de la tarjeta la sujetar\u00e1 a la perfecci\u00f3n y nunca la soltar\u00e1.<\/p>\n\n\n
Dise\u00f1o del bolsillo<\/th>Efecto<\/th><\/tr>\n
Demasiado ajustado<\/strong><\/td>Enganches en la tarjeta, da\u00f1os en las esquinas, bolsillo rasgado<\/td><\/tr>\n
Correcto<\/strong><\/td>Entra y sale con ligera fricci\u00f3n<\/td><\/tr>\n
Demasiado holgado<\/strong><\/td>La tarjeta se desliza fuera en un bolsillo o bolso<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Tolerancias del bolsillo<\/h2>\n\n

La tolerancia es la cantidad de variaci\u00f3n que permite una especificaci\u00f3n, y es donde se originan los problemas de lote.<\/p>\n\n\n
Especificaci\u00f3n<\/th>Nominal<\/th>Rango aceptable<\/th><\/tr>\n
Ancho del bolsillo<\/strong><\/td>90 mm<\/td>88\u201392 mm<\/td><\/tr>\n
Altura del bolsillo<\/strong><\/td>60 mm<\/td>57\u201362 mm<\/td><\/tr>\n
Grosor de la tarjeta<\/strong><\/td>0,76 mm<\/td>Seg\u00fan tolerancia ID-1<\/td><\/tr>\n
Profundidad del bolsillo (simple)<\/strong><\/td>1 tarjeta<\/td>Bolsillo plano<\/td><\/tr>\n
Profundidad del bolsillo (doble)<\/strong><\/td>2 tarjetas<\/td>~1,6 mm de grosor apilado<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Por qu\u00e9 un rango en lugar de una cifra \u00fanica:<\/p>\n\n\n
Raz\u00f3n<\/th>Efecto<\/th><\/tr>\n
Variaci\u00f3n del troquelado<\/strong><\/td>La posici\u00f3n de corte se desplaza ligeramente a lo largo de una tirada<\/td><\/tr>\n
Estiramiento del papel<\/strong><\/td>El material se mueve al pasar por la prensa<\/td><\/tr>\n
Humedad<\/strong><\/td>Las dimensiones del papel cambian con la humedad<\/td><\/tr>\n
Tolerancia de la tarjeta<\/strong><\/td>La tarjeta misma var\u00eda dentro de los l\u00edmites ID-1<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Aqu\u00ed se combinan dos tolerancias \u2014 la de la tarjeta y la del bolsillo \u2014, por lo que un bolsillo dise\u00f1ado en el extremo ajustado de su rango puede fallar frente a una tarjeta en el extremo grande del suyo.<\/p>\n\n

Grosor y holgura<\/h2>\n\n

El grosor importa menos para una sola tarjeta y m\u00e1s en cuanto interviene una segunda tarjeta.<\/p>\n\n\n
Configuraci\u00f3n<\/th>Grosor del apilamiento<\/th>Consideraci\u00f3n<\/th><\/tr>\n
Una sola tarjeta<\/strong><\/td>~0,76 mm<\/td>Un bolsillo plano es suficiente<\/td><\/tr>\n
Dos tarjetas<\/strong><\/td>~1,52 mm<\/td>El bolsillo necesita profundidad o una segunda ranura<\/td><\/tr>\n
Tarjeta m\u00e1s inserto<\/strong><\/td>0,76 mm + inserto<\/td>Depende del inserto<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Los portatarjetas dobles resuelven esto con dos ranuras separadas o con un \u00fanico bolsillo m\u00e1s ancho:<\/p>\n\n\n
Dise\u00f1o<\/th>Ventaja<\/th><\/tr>\n
Dos ranuras<\/strong><\/td>Las tarjetas permanecen separadas, sin contacto con la banda<\/td><\/tr>\n
Un bolsillo ancho<\/strong><\/td>M\u00e1s r\u00e1pido de cargar en el check-in<\/td><\/tr>\n
Ranuras escalonadas<\/strong><\/td>Ambas tarjetas visibles a la vez<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Qu\u00e9 falla cuando las tolerancias no son correctas<\/h2>\n\n

Los modos de fallo son pr\u00e1cticos y predecibles.<\/p>\n\n\n
Fallo<\/th>Causa<\/th>Impacto en el hu\u00e9sped<\/th><\/tr>\n
La tarjeta no entra<\/strong><\/td>Bolsillo demasiado peque\u00f1o<\/td>Recepci\u00f3n la fuerza, da\u00f1a el bolsillo<\/td><\/tr>\n
La tarjeta se cae<\/strong><\/td>Bolsillo demasiado grande<\/td>La llave se pierde, se emite un reemplazo<\/td><\/tr>\n
Enganche en la esquina<\/strong><\/td>Sin exposici\u00f3n para el pulgar<\/td>Los bordes de la tarjeta se desgastan y se deslaminan<\/td><\/tr>\n
El bolsillo se rasga<\/strong><\/td>Papel demasiado ligero para la carga<\/td>El portador se destruye en el primer uso<\/td><\/tr>\n
Dos tarjetas se pegan<\/strong><\/td>Sin separaci\u00f3n entre ranuras<\/td>El hu\u00e9sped no puede separar las llaves<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Las dos causas m\u00e1s comunes son una especificaci\u00f3n redactada a partir de un tama\u00f1o de tarjeta nominal sin holgura, y un material elegido por costo en lugar de por la carga que el bolsillo debe soportar.<\/p>\n\n

Elegir un portador seg\u00fan el tipo de tarjeta<\/h2>\n\n\n
Su tarjeta<\/th>Portador recomendado<\/th>Raz\u00f3n<\/th><\/tr>\n
Tarjeta llave CR80 est\u00e1ndar<\/strong><\/td>Funda, portador de bolsillo o carpeta<\/td>Todos fabricados con holgura ID-1<\/td><\/tr>\n
Dos tarjetas llave CR80<\/strong><\/td>Portador de doble ranura<\/td>Mantiene las tarjetas separadas<\/td><\/tr>\n
CR80 m\u00e1s inserto impreso<\/strong><\/td>Carpeta de dos pliegues<\/td>Panel adicional para el inserto<\/td><\/tr>\n
CR80 emitida como regalo<\/strong><\/td>Funda o sobre promocional<\/td>Presentaci\u00f3n por encima de la manipulaci\u00f3n<\/td><\/tr>\n
Credencial de acceso ID-2<\/strong><\/td>Portatarjetas sobredimensionado<\/td>Los portatarjetas ID-1 son demasiado peque\u00f1os<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Para conocer en detalle los formatos de portatarjetas, consulte nuestras gu\u00edas sobre porta tarjetas de habitaci\u00f3n de hotel<\/a>, fundas para tarjetas llave<\/a>, y portatarjetas personalizados para tarjetas llave de hotel<\/a>.<\/p>\n\n

Errores comunes<\/h2>\n\n\n
Error<\/th>Consecuencia<\/th>Soluci\u00f3n<\/th><\/tr>\n
Dimensiones de la tarjeta escritas al rev\u00e9s<\/strong><\/td>Bolsillo cortado con la orientaci\u00f3n incorrecta<\/td>Referencia en el borde largo = 85 mm<\/td><\/tr>\n
Especificar un bolsillo igual a la tarjeta<\/strong><\/td>La tarjeta entra pero no se puede sacar<\/td>Deje 6\u20138 mm de exposici\u00f3n para el pulgar<\/td><\/tr>\n
Sin margen de holgura<\/strong><\/td>Falla frente a las tarjetas m\u00e1s grandes del lote<\/td>Especifique un rango, no un valor nominal<\/td><\/tr>\n
Asumir que todas las tarjetas de acceso son CR80<\/strong><\/td>Portatarjetas demasiado peque\u00f1o para una credencial ID-2<\/td>Mida primero la tarjeta real<\/td><\/tr>\n
Material ligero para un bolsillo de dos tarjetas<\/strong><\/td>El bolsillo se rasga<\/td>Iguala el papel a la carga<\/td><\/tr>\n
Omitir una prueba de ajuste f\u00edsico<\/strong><\/td>Se descubre en el registro de entrada<\/td>Pruebe una tarjeta real en una muestra real<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

El \u00faltimo punto es la salvaguarda pr\u00e1ctica: una prueba de ajuste con la tarjeta real en una muestra real de portatarjetas elimina casi todo el riesgo que las cifras de tolerancia por s\u00ed solas dejan abierto.<\/p>\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n

Tama\u00f1o de la tarjeta llave de hotel<\/strong> no es una variable: es el formato CR80, estandarizado como ISO\/IEC 7810 ID-1 en 85,60 \u00d7 53,98 mm<\/strong> y de aproximadamente 0,76 mm de grosor, las mismas dimensiones que una tarjeta de cr\u00e9dito. Lo que var\u00eda es el soporte, y se especifica como la tarjeta m\u00e1s el juego: un ancho de bolsillo de 88\u201392 mm y una altura de 57\u201362 mm, con 6\u20138 mm de la tarjeta expuestos para que el hu\u00e9sped pueda extraerla.<\/p>\n\n

Mant\u00e9n el lado largo primero al escribir las dimensiones, permite un rango en lugar de un valor nominal, y prueba la tarjeta real en una muestra real antes de comprometerte con una tirada de producci\u00f3n. Para el lado del producto, consulta nuestras gu\u00edas sobre porta tarjetas de habitaci\u00f3n de hotel<\/a> y fundas para tarjetas de habitaci\u00f3n para hoteles<\/a>.<\/p>\n\n

\u00bfFundas de tama\u00f1o para un programa de propiedades o tarjetas? Compare los cuatro formatos \u2014 fundas, carpetas, cubiertas y sobres \u2014 en nuestra porta tarjetas de acceso<\/a> descripci\u00f3n general, o solicita una cotizaci\u00f3n<\/a> y ajustaremos el juego del bolsillo a tu tarjeta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Introduction A hotel key card is not a proprietary size. It is a CR80 card \u2014 the same format as a credit card, standardised internationally as ISO\/IEC 7810 ID-1 and measuring 85.60 mm \u00d7 53.98 mm, about 0.76 mm thick. That single fact answers most sizing questions before they are asked. Because the card is […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_metadesc":"Hotel key card size explained \u2014 CR80 \/ ISO 7810 ID-1 at 85.60 \u00d7 53.98 mm, holder pocket tolerances and how to match a card to a sleeve or folder.","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buying-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}