{"id":327,"date":"2026-08-31T17:22:01","date_gmt":"2026-08-31T17:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/envelopedock.com\/uncategorized\/c-series-envelope-sizes\/"},"modified":"2026-08-31T17:22:01","modified_gmt":"2026-08-31T17:22:01","slug":"c-series-envelope-sizes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/resources\/design-standards\/c-series-envelope-sizes\/","title":{"rendered":"Tama\u00f1os de sobres C4, C5, C6 y DL: Gu\u00eda de dimensiones internacionales"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n

El Tama\u00f1os de sobres de la serie C<\/strong> \u2014 C4, C5, C6 y el formato DL \u2014 son el est\u00e1ndar internacional, utilizado en el Reino Unido, Europa y Australia. Est\u00e1n dise\u00f1ados para contener el papel de la serie A correspondiente (A4, A5 y variantes plegadas), que es el tama\u00f1o de papel est\u00e1ndar fuera de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n\n

Para empresas que env\u00edan correo internacionalmente, entender los tama\u00f1os de la serie C es importante. Esta gu\u00eda cubre las dimensiones, qu\u00e9 contiene cada uno y las preguntas comunes sobre comparaci\u00f3n de tama\u00f1os.<\/p>\n\n

La serie C de un vistazo<\/h2>\n\n

La serie C est\u00e1 vinculada al papel de la serie A ISO.<\/p>\n\n\n
Tama\u00f1o<\/th>Dimensiones<\/th>Contiene<\/th><\/tr>\n
C4<\/strong><\/td>229 mm \u00d7 324 mm<\/td>A4 plano<\/td><\/tr>\n
C5<\/strong><\/td>162 mm \u00d7 229 mm<\/td>A4 doblado por la mitad<\/td><\/tr>\n
C6<\/strong><\/td>114 mm \u00d7 162 mm<\/td>A4 doblado dos veces<\/td><\/tr>\n
DL<\/strong><\/td>110 mm \u00d7 220 mm<\/td>A4 doblado en tres partes<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Los sobres de la serie C se anidan con el papel de la serie A:<\/p>\n\n\n
Papel A<\/th>Sobre C<\/th><\/tr>\n
A4 plano<\/strong><\/td>C4<\/td><\/tr>\n
A4 medio pliegue<\/strong><\/td>C5<\/td><\/tr>\n
A4 cuarto<\/strong><\/td>C6<\/td><\/tr>\n
A4 tr\u00edptico<\/strong><\/td>DL<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

C5 vs C4<\/h2>\n\n

La comparaci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan: \u00bfcu\u00e1l para un documento A4?.<\/p>\n\n\n
Factor<\/th>C5<\/th>C4<\/th><\/tr>\n
Dimensiones<\/strong><\/td>162 \u00d7 229 mm<\/td>229 \u00d7 324 mm<\/td><\/tr>\n
Contiene<\/strong><\/td>A4 doblado por la mitad<\/td>A4 plano<\/td><\/tr>\n
Pliegues<\/strong><\/td>Un pliegue<\/td>Ninguno<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

La elecci\u00f3n es si doblas el A4:<\/p>\n\n\n
Si t\u00fa\u2026<\/th>Elige<\/th><\/tr>\n
Doblas A4 por la mitad<\/strong><\/td>C5<\/td><\/tr>\n
Mantienes A4 plano<\/strong><\/td>C4<\/td><\/tr>\n
Doblas A4 en tres partes<\/strong><\/td>DL<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Tama\u00f1o de sobre DL<\/h2>\n\n

El formato DL es el sobre de carta comercial est\u00e1ndar a nivel internacional.<\/p>\n\n\n
Caracter\u00edstica<\/th>Detalle DL<\/th><\/tr>\n
Dimensiones<\/strong><\/td>110 \u00d7 220 mm<\/td><\/tr>\n
Contiene<\/strong><\/td>A4 en tercios<\/td><\/tr>\n
Equivalente<\/strong><\/td>Como el #10 estadounidense<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

DL es el equivalente internacional del #10 \u2014 la carta comercial est\u00e1ndar:<\/p>\n\n\n
Uso<\/th>DL<\/th><\/tr>\n
Carta comercial<\/strong><\/td>S\u00ed, est\u00e1ndar<\/td><\/tr>\n
Factura<\/strong><\/td>Com\u00fan<\/td><\/tr>\n
A4 tr\u00edptico<\/strong><\/td>Ajuste exacto<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Dimensiones de la Serie C en Detalle<\/h2>\n\n

La referencia completa de la serie C:<\/p>\n\n\n
Tama\u00f1o<\/th>mm<\/th>Aprox. pulgadas<\/th>Acepta<\/th><\/tr>\n
C4<\/strong><\/td>229 \u00d7 324<\/td>9 \u00d7 12\u00be<\/td>A4 plano<\/td><\/tr>\n
C5<\/strong><\/td>162 \u00d7 229<\/td>6.4 \u00d7 9<\/td>Mitad de A4<\/td><\/tr>\n
C6<\/strong><\/td>114 \u00d7 162<\/td>4.5 \u00d7 6.4<\/td>A4 cuarto<\/td><\/tr>\n
DL<\/strong><\/td>110 \u00d7 220<\/td>4.3 \u00d7 8.7<\/td>Tercios de A4<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Estos corresponden aproximadamente a los tama\u00f1os estadounidenses:<\/p>\n\n\n
Serie C<\/th>Equivalente aproximado en EE. UU.<\/th><\/tr>\n
C4<\/strong><\/td>9\u00d712<\/td><\/tr>\n
C5<\/strong><\/td>6\u00d79<\/td><\/tr>\n
C6<\/strong><\/td>A6<\/td><\/tr>\n
DL<\/strong><\/td>#10<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Cu\u00e1ndo usar la Serie C<\/h2>\n\n

Los sobres de la serie C son importantes al enviar internacionalmente o a regiones con papel A.<\/p>\n\n\n
Escenario<\/th>\u00bfNecesitas la serie C?<\/th><\/tr>\n
Enviar al Reino Unido\/UE\/AU<\/strong><\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>\n
Enviar dentro de EE. UU.<\/strong><\/td>No (use US sizes)<\/td><\/tr>\n
Negocios internacionales<\/strong><\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>\n
Correo directo global<\/strong><\/td>S\u00ed<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Para empresas con clientes internacionales, conocer los tama\u00f1os C evita env\u00edos que no ajustan:<\/p>\n\n\n
Necesidad<\/th>Tama\u00f1o C<\/th><\/tr>\n
Documento A4 plano<\/strong><\/td>C4<\/td><\/tr>\n
Carta A4<\/strong><\/td>C5 o DL<\/td><\/tr>\n
Folleto A5<\/strong><\/td>C5 o C6<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Elegir el tama\u00f1o C correcto<\/h2>\n\n

Una gu\u00eda r\u00e1pida de decisi\u00f3n:<\/p>\n\n\n
Si env\u00edas\u2026<\/th>Elige<\/th><\/tr>\n
A4 plano<\/strong><\/td>C4<\/td><\/tr>\n
A4 medio pliegue<\/strong><\/td>C5<\/td><\/tr>\n
A4 tr\u00edptico<\/strong><\/td>DL<\/td><\/tr>\n
Tarjeta A5<\/strong><\/td>C5 o C6<\/td><\/tr>\n
Nota peque\u00f1a<\/strong><\/td>C6<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\n

Para el panorama internacional m\u00e1s amplio, consulte nuestra gu\u00eda de tama\u00f1os de sobres internacionales<\/a> .<\/p>\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n

El Tama\u00f1os de sobres de la serie C<\/strong> \u2014 C4, C5, C6 y DL \u2014 son el est\u00e1ndar internacional, vinculados al papel de la serie A: C4 para A4 plano, C5 para A4 doblado a la mitad, C6 para A4 doblado en cuartos y DL para la carta comercial est\u00e1ndar. Para empresas que env\u00edan al Reino Unido, la UE o Australia, es esencial hacer coincidir el tama\u00f1o C con el papel A. Para el contexto internacional completo, consulte nuestra gu\u00eda de tama\u00f1os de sobres internacionales<\/a> .<\/p>\n\n

\u00bfNecesita sobres de la serie C? Solicite una cotizaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Introduction The C-series envelope sizes \u2014 C4, C5, C6, and the DL format \u2014 are the international standard, used across the UK, Europe, and Australia. They’re sized to hold the matching A-series paper (A4, A5, and folded variants), which is the standard paper size outside North America. For businesses mailing internationally, understanding C-series sizes matters. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_metadesc":"C4, C5, C6 and DL envelope sizes \u2014 the ISO C-series international dimensions, what each holds and how C5 vs C4 and DL compare.","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-design-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/envelopedock.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}